简介：《朝雾的巫女》是日本漫画家宇河弘树的漫画作品。在少年画报社的《YOUNG KING OURs》2000年3月号至2007年8月号连载，单行本现在出到第6集。
它后来被改编成电视动画，共26集，从2002年7月到12月在东京电视台的“热血电波倶乐部”节目中与《陆上防卫队》一起播放（前半15分钟是《陆上防卫队》，后半15分钟是《朝雾的巫女》）。
via Wikipedia
1.0 持续狩猎史莱姆三百年/不知不觉就练到LV/MAX/第二季/I’ve Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level 2nd season/打了300年的史莱姆/不知不觉就练到了满级/第二季/スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました/第2期/
3.0 「你这种家伙别想打赢魔王」被攻略厨踢出了勇者队伍/想在王都过上自在的生活/「お前ごときが魔王に勝てると思うな」と勇者パーティを追放されたので、王都で気ままに暮らしたい/因为被以“就凭你也想打倒魔王吗”这样的理由逐出了勇者的队伍/所以想在王都自由自在地生活/就凭你也想打败魔王吗/おRoll/Over/and/Die/Roll Over and Die: I Will Fight for an Ordinary Life with My Love and Cursed Sword!/
4.0 お気楽領主の楽しい領地防衛～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～/Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei/Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord/安闲领主的愉快领地防卫/お気楽領主の楽しい領地防衛/
7.0 There was a Cute Girl in the Hero’s Party/ so I Tried Confessing to Her/Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita node/ Kokuhaku shitemita./身为魔族的我想向勇者小队的可爱女孩告白。/勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。/